RSS E-mail Twitter Facebook

Beh. Jednoduché.

2. Máj 2010

If you run, you are a runner. It doesn’t matter how fast or how far. It doesn’t matter if today is your first day or if you’ve been running for twenty years. There is no test to pass, no license to earn, no membership card to get. You just run.

John Bingham, running writer and speaker

V preklade: “Ak beháš, si bežec. Nezáleží na tom, ako rýchlo, alebo ako ďaleko. Nezáleží na tom, či to je dnes prvý krát, alebo či beháš 20 rokov. Nemusíš prejsť testami, získať licenciu ani členskú kartu. Len beháš.”

Tento citát mi prišiel cez Runnersworld.com’s Daily Kick In The Butt, teda každodenné nakopnutie v podobe citátu v e-maily, a krásne vystihuje jednoduchosť behu. Stačí si obuť tenisky a vybehnúť. Na to, aby si bol bežec nemusíš zabehnúť maratón. Dokonca nemusíš vedieť zabehnúť ani 5 km. To, že beháš, z teba robí bežca. Si sám sebe pánom a zároveň najväčším súperom.

When people ask me why I run, I tell them, there’s not really a reason, it’s just the adrenalin when you start, and the feeling when you cross that finish line, and know that you are a winner no matter what place you got.

Courtney Parsons

V preklade: “Keď sa ma ľudia pýtajú, prečo behám, odpovedám, že v tom naozaj nie je dôvod. Je to len ten adrenalín, keď štartuješ, ten pocit, keď prejdeš cieľovou čiarou a vedomie toho, že si víťaz bez ohľadu na umiestnenie.”

Jednoduché.

2 Komentárov na “Beh. Jednoduché.”

  1. Anka napísal:

    Krasne napisane:)

  2. Pavel Linkesch napísal:

    :)

Napíšte komentár